Anni or sono questa rubrica si occupò “dei citofoni”: scopo del gioco è creare coppie di cognomi che diano vita a locuzioni verosimili e simpatiche, combinando matrimoni fantastici (ma possibili) partendo da cognomi reali castelbuonesi: “Botta – Di Vita”, “Mammano – Morici”, per intenderci.
Oggi – si sa - la realtà supera la fantasia, pertanto passerei a segnalare alcune etichette autentiche, colte in veri citofoni e portoni del nostro paese (vi invito a segnalarne ulteriori). Perché Nomen Omen – in prossimità di lunghe e pesanti elezioni – vuol dare l’esempio e preferisce parlare del “vero”:

“Battaglia – Di Garbo”
“Coniglio – Di Pasquale”
“Conoscenti – Di Vita”
“Mitra – Sottile”.

Perché, se dobbiamo semplicemente fantasticare, tanto vale varcare almeno le soglie della Fiumara, in cerca di altri e ancor più divertenti gemellaggi. Attenzione, l’imbastardimento comporta sempre dei rischi:

“Pantano – Asciutto”, facendo coppia con famiglie tipicamente isnellesi; ma, ben più rischioso se di cognome fate “Leta”, maritarsi con cefaludesi. Badate al cognome del/della consorte: non so quanto accogliente possa sembrare una casa intestata “Leta – Maio”…

Rumble Tumble
J.R. Lansdale
Einaudi

Narrativa di genere (american/noir), che si porta dietro tutti i suoi pregi e i suoi difetti. Si legge in poco tempo, si divora e diverte, ma un po’ scontata e grossolana, dal finale deboluccio. Resto complessivamente soddisfatto dalla lettura - mi andava un libro “cascata” dopo diversi tentativi abortiti - e porto a casa pure sonore risate. Il pulp, in fondo, mi è sempre fottutamente piaciuto.