+37 -37

Lo so, Berlusconi continua a dire che non bisogna dare le cattive notizie, non bisogna parlare della crisi, dell'aumento dei disoccupati e di tutto il resto del rotolo. Ma chi mi conosce sa del mio rapporto ancestrale con il numero positivo "37". E oggi quella cifra, ma in negativo, segue il bilancio delle entrate dello Stato nel 2009: -37 miliardi di euro. Per cui fa zero: io non ho detto niente.

Polisemia continuata su tono pulp

Scopo assassino sull'uscio.
Cara fottuta, ti faccio fuori e vengo dentro!

Come dargli torte

"Una scritta degli Ultras della Reggiana, dopo il raid americano su Tripoli dei primi anni '80, diceva: Grazie Reagan, ora bombardaci Parma".
(Offlaga Disco Pax - Robespierre)

Inter – Cettina

Non c'è stata partita: cordoglio alla Giustizia e complimenti alla malavita per il trionfo.
Prosit.

Implementare is beautiful

Secondo la "Agostini e Associati", dal 2001 ad oggi, in solo otto anni cioè, la presenza di termini inglesi nelle pubblicazioni aziendali italiane è aumentata notevolmente: del 773% a dirla tutta. Non poco.
Mi chiedo: com'è che questi tanti inglesismi non sono stati sufficienti a diradare la presenza dell'orribile verbo "implemetare"? Che è evocato sempre più e per utilizzi sempliciotti ma, per i più, così ricco di fascinoso mistero...
Nessuno è riuscito in una traduzione degna ?